Por Irene Romulo

El viernes 22 de mayo, el Town de Cicero y la iglesia El Shaddai se asociaron con el Centro de Salud Howard Brown para organizar un lugar de prueba de un día en un estacionamiento de Cicero en el 5410 W. 34th Street.

"Bueno, creo que [las pruebas] son demasiado tarde porque ya ha habido muchas personas infectadas," dijo Eva Urbina, una residente de Cicero que espero para hacerse la prueba. "Deberían haber hecho esto tan pronto como comenzaron a llegar las primeras confirmaciones para evitar que tantas personas se infecten."

La mayoría de los casos positivos de COVID-19 en Illinois se pueden reducir a cinco códigos postales, uno de los cuales es Cicero, donde el 30 por ciento de las personas que se han hecho la prueba del virus dieron positivo a partir del 1 de Junio. Sin embargo, varios negocios han levantado restricciones a partir del 1 de junio.

"El 30 por ciento es más alto de lo que normalmente vemos, por lo que eso significa que debemos prestar más atención al Town de Cicero," explicó el Dr. Karriem S. Watson, Director Ejecutivo Asociado del Centro de Salud Miles Square. "Por alguna razón, puede haber un mayor riesgo de infección en función de lo que estamos viendo en el pequeño porcentaje de la población que ha sido examinada."

"Desearíamos haber hecho esto [pruebas] mucho antes...pero como mucha gente sabe, los tiempos son difíciles en este momento y en el Town de Cicero creemos que tenemos que poder gastar el dinero de los contribuyentes sabiamente," dijo Maria Punzo-Arias, funcionaria del Town de Cicero que estuvo presente en el evento del 22 de Mayo.

"Créame, ha habido muchas conversaciones con diferentes organizaciones de salud y, por alguna razón, todos los que quieren realizar pruebas masivas quieren cobrar," continuó. "La forma en que lo vemos como funcionarios electos es por qué tenemos que usar el dinero de los contribuyentes para hacer pruebas que se supone que son gratuitas?"

Las pruebas tempranas son importantes porque pueden ayudar a detectar el virus en las personas antes de que muestren síntomas, lo que permite a las personas auto-ponerse en cuarentena y detener la propagación, según la Dra. Rachel Rubin, Oficial Médico Superior del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook durante una reunión virtual para abordar las disparidades en Cicero.

"Ahora sabemos que muchas personas pueden tener el COVID-19 sin tener ningún síntoma o simplemente tener síntomas leves," explicó Rubin. "Por lo tanto, necesitamos realizar muchas más pruebas para que podamos encontrar a las personas antes de que tengan síntomas de COVID porque este es el período de tiempo en el que son más contagiosas.”

No hay lugares de prueba sin cita previa en Cicero, pero a partir del 27 de mayo, un número limitado de residentes de Cicero pueden hacerse la prueba en ACCESS Health Center, uno de los únicos lugares de prueba en el área. Los residentes que buscan hacerse la prueba han tenido que visitar otros lugares de prueba cercanos.

La ubicación del Centro de Salud ACCESS requerirá que las personas hagan citas para hacerse la prueba, algo que la Dra. Maya Green, Directora Médica Regional de Howard Brown, dice que puede causar barreras para aumentar el acceso a las pruebas. Green dice que Howard Brown planea organizar más pruebas sin cita previa en Cicero a fines de junio.

Apoyo mutuo entre residentes de Cicero

Mitos sobre el COVID-19 compartidos por la Dr. Marina del Rios quien trabaja en el hospital de la Universidad de Illinois durante la sesion del 30 de Mayo.

Como informó Cicero Independiente en el pasado, a pesar de un alto porcentaje de hispanohablantes en Cicero, los materiales en español sobre COVID-19 son difíciles de encontrar. Representantes de Cicero han comenzado a traducir algunas de sus actualizaciones de COVID-19 en las redes sociales, pero los residentes de Cicero preocupados por la falta de recursos en español se han organizado para proporcionar información sobre pruebas y los recursos disponibles a la comunidad.

La Red de Ayuda Mutua Berwyn Cicero, un grupo que se formó recientemente para proporcionar suministros y fondos a las personas afectadas por el coronavirus, organizó una reunión virtual el sábado 30 de mayo para discutir las pruebas y otra información sobre el coronavirus. Una grabación de la conversación se puede ver aqui.

"Es muy importante que haya una comunicación clara sobre lo que está sucediendo en nuestra comunidad, especialmente para las personas de habla hispana," dijo Alma Rosario, una residente de Cicero que ayudó a organizar la reunión virtual. "Necesitamos información sobre COVID y los riesgos que todavía están sucediendo y hacer que sea accesible para ellos."

A la sesión virtual en español asistieron al menos 60 miembros de la comunidad y se transmitió en vivo por Facebook. Los asistentes pudieron hacer preguntas a través de Zoom, chat de Facebook y mensajes de texto. Una variedad de expertos médicos estaban disponibles para responder preguntas en español sobre síntomas, mejores prácticas y pruebas, entre otros.

Rizoma Collective, otra organización en Cicero, también ha lanzado un conjunto de demandas dirigidas al presidente Larry Dominick. Las demandas incluyen solicitudes de asistencia de alquiler y apoyo de ingresos para los residentes afectados durante la pandemia.

"Estas demandas al presidente de Cicero, Larry Dominick, ilustran la necesidad de tener seguridad en de salud y financiera en nuestra comunidad," explicó Antonio Benavides, residente de Cicero y miembro de Rizoma en un comunicado enviado por correo electrónico. "Si vamos a navegar esta pandemia de la manera más segura posible, las personas deben tener acceso a los recursos que las mantendrán saludables y cuidados, y deben ser acomodados y compensados justamente para sobrevivir a este economía vulnerable."

"Mientras que muchos estadounidenses recibieron un cheque de estímulo bajo la Ley CARES, estamos exigiendo que aquellos en nuestra comunidad que no eran elegibles para recibir estos cheques, recibir asistencia del fondo de ayuda de emergencia del town,” continuó Benavides.

Las organizaciones locales también están apoyando a familias con niños pequeños y bebés. La Red All Our Kids y el Comité de la Primera Infancia de la Colaboración Comunitaria Cicero han creado un banco de pañales de emergencia y fórmula para bebés de familias necesitadas.

Cicero avanza con la Fase 3

La falta de múltiples ubicaciones donde hacerse la prueba no ha disuadido a los funcionarios del Town de Cicero de considerar la reapertura de negocios a partir del 1 de junio como parte de la Fase 3 del plan Restore Illinois del gobernador J.B. Pritzker.

Durante la Fase 3, los negocios no esenciales pueden abrir con restricciones y se permiten reuniones de 10 o menos personas. Se permitirá la apertura de peluquerías, salones de uñas y peluquerías a pesar del riesgo de infección asociado con estos lugares. En Chicago, la alcaldesa Lori Lightfoot está implementando restricciones que son más estrictas que las recomendadas por el estado.

"Estamos pasando a la fase tres como el gobernador ha dicho que deberíamos," dijo por teléfono Ismael Vargas, Director de Licencia Comercial de Cicero. Según Vargas, los empleados de la town entregarán cartas a los negocios locales con información sobre las pautas estatales que deben seguir para reabrir.

Los restaurantes que deseen abrir asientos al aire libre deberán enviar un correo electrónico a Vargas con planos detallados.

Cuando se le preguntó acerca de las inquietudes sobre el avance para permitir que estas empresas abran a pesar de la gran cantidad de casos positivos de COVID-19 en Cicero, Vargas respondió, "Sí, es una gran preocupación, pero nuevamente nuestro objetivo es que seguiremos a las empresas para asegurarnos de que sigan las pautas...Las personas que no lo sigan recibirán citas o serán cerradas. Es una preocupación, pero estamos tratando de encontrar una manera de trabajar con los negocios."

La Biblioteca Pública de Cicero también se volverá a abrir pronto.

"Cumpliremos con las recomendaciones de la Fase 3 del Gobernador Pritzker, y nuestra información estará en Facebook, así como en el sitio web de la biblioteca, tan pronto como esté finalizada,” declaró Sandra Tomschin, directora de la Biblioteca Pública de Cicero, por correo electrónico.

Residentes de Cicero como Delia Barajas dicen que para levantar las restricciones estrictas debe haber pruebas masivas, educación y capacitación para que los miembros de la comunidad sean rastreadores de contacto.

"No creo que nuestra comunidad esté lista para abrirse," dice Barajas. "Las comunidades latinx han sido desproporcionadamente afectadas negativamente con los casos Covid-19."

El portavoz del Town de Cicero no devolvió solicitudes adicionales de comentarios.

Liliana Solarte, propietaria de Lily's Hair Studio en Cicero, es propietaria de un negocio local que volverá a abrir el 1 de junio. Ella dice que mantener la distancia física mientras se corta el cabello de alguien será difícil, pero tomará todas las precauciones necesarias como limpiar a menudo y usar máscaras.

"Voy a trabajar porque tengo que hacerlo, pero no me siento tan cómoda,” explicó Solarte por teléfono. “Está uno con un poquito de desconfianza. Veo que unas personas no lo toman muy enserio y no se cuidan.”

El riesgo no se ha ido

"Seguimos en riesgo de contraer el virus hasta que haya una vacuna disponible," explicó la Dra. Jennifer Vargas, Directora Médica de Alivio, por correo electrónico.

Alivio Health Center tiene una ubicación en Berwyn y ha estado ofreciendo pruebas gratuitas a los residentes de Cicero. "Debemos seguir usando nuestra máscara facial y mantener la distancia social mientras estamos en la comunidad y visitamos a familiares y amigos," afirmó la Dra. Jennifer Vargas.

Inicialmente, la clínica de Alivio en Berwyn no tenía suficientes kits de prueba o personal para satisfacer la demanda, pero desde entonces han mejorado su proceso, según la Dra. Jennifer Vargas. Una cosa que quiere que los pacientes entiendan es la importancia de quedarse en casa mientras esperan los resultados de la prueba. Sin embargo, para muchos trabajadores esenciales en Cicero, esto puede ser difícil.

"Muchos de nuestros pacientes sienten la presión de tener que trabajar ya sea de sus empleadores o del estrés financiero dentro de su familia y, por lo tanto, no acatan las recomendaciones de quedarse en casa hasta que se den los resultados de las pruebas," explicó por correo electrónico. "Incluso una vez que se recibe un resultado positivo de la prueba, algunos de nuestros pacientes no entienden por qué deben aislarse, especialmente si son asintomáticos."

64 residentes de Cicero y 34 residentes de Berwyn han muerto por COVID-19 a partir de 1 de junio, según los registros del médico forense del condado de Cook. Las tasas de mortalidad son preocupantes, pero como explicó el Dr. Watson por teléfono, hay otros efectos secundarios que deben preocupar a los residentes de Cicero.

"Sabemos que no conocemos todos los efectos secundarios tardíos de ser positivo con COVID-19 y si bien la mortalidad o la muerte son la principal preocupación de COVID-19, también sabemos que hay otros ... efectos secundarios a corto y largo plazo ", Dijo el Dr. Watson. "No queremos que las tasas de mortalidad y mortalidad sean lo único que impulse nuestra preocupación y precaución en relación con COVID-19".

Dónde hacerse la prueba en Cicero

La nueva ubicación de prueba en ACCESS Health ubicada en 3044 S. Cicero Avenue no llevará a cabo pruebas sin cita previa. Las personas que desean hacerse la prueba primero deben llamar al 1.800.836.7633 para programar una cita de telesalud. En una reciente convocatoria abierta a miembros de la comunidad, un representante de ACCESS Health explicó que se utilizará una visita de telesalud para recopilar información de contacto importante y proporcionar educación sobre el coronavirus.

Cualquier persona mayor de doce años podrá hacerse la prueba en el lugar. Las personas serán evaluadas de forma gratuita independientemente de su estado migratorio o la falta de seguro médico.

Otros lugares de prueba cercanos se pueden encontrar en este artículo.