Residentes de Berwyn y otras comunidades demuestran solidaridad por la equidad racial

Gente se reúne para una manifestación frente a un ayuntamiento. Sostienen una variedad de carteles que muestran solidaridad con el movimiento de las vidas negras importan.

Los residentes locales y muchos de los suburbios circundantes se presentan frente al Ayuntamiento de Berwyn, el 9 de agosto de 2022, para solidarizarse con Las Vidas Negras Importan y los residentes de la raza Negras de Berwyn después del despido de un empleado de la ciudad que usó un insulto racial contra un contratista de la ciudad (Foto por Paul Goyette).

Por Chelsea Zhao

Read in English

Adultos, jóvenes y niños levantaron letreros de Berwyn Black Lives, Black Lives Matter, #InvestigateLovero, mientras activistas, organizadores políticos y aliados hablaban contra el racismo y hacían campaña por la inclusión en Berwyn en una clara tarde soleada en Lesak Park.

"Así que hoy tenemos gente de Oak Park, tenemos gente de Maywood, tenemos gente de Cicero y Berwyn, todos reunidos para hacer saber al alcalde que el racismo en Berwyn -el racismo histórico, sistémico e institucional- tiene que parar", dijo Benjamin Henning, el organizador de la reunión.

La reunión comenzó a las 6:30 p.m. en el Parque Lesak el martes 9 de agosto, en la semana del segundo aniversario de la protesta de Black Lives Matter en Berwyn del 11 de agosto de 2020 en el Municipio de Berwyn.

Fue organizada por Summer Butler, Melissa Mouritsen y Benjamin Henning. El evento de Facebook pide una coalición arco iris de aliados de Berwyn y de la comunidad cercana para "hacer una posición empática contra el odio y el racismo". 

La reunión empezó con un reconocimiento de la tierra por parte de Leticia Gutierrez, quien honró el pasado de Berwyn como la patria ancestral de los Potawatomi, Ottawa y Ojibwa, Gente de los Tres Fuegos. 

Los 12 presentadores del evento, al frente de un público atento, hablaron sobre la brutalidad policial, un santuario para los jóvenes y la historia del racismo en Berwyn y en la nación. 

Una mujer negra con una camisa roja sostiene un cartel mientras abraza a otra persona. El cartel dice “Hace que las vidas negras en Berwyn importan” y es un código QR para un formulario de registro de voluntarios.

Summer Butler (izquierda), residente de Berwyn y una de las organizadoras de la reunión, anuncia que se postulará para la Junta de Educación de Berwyn (Foto por Paul Goyette).

Los participantes también pidieron que se luche contra el fanatismo en las comunidades y que se participe más en el proceso político local. 

Summer Butler, coorganizadora del evento, trajo una foto vieja de los carteles de segregación del pasado que leian "sólo blancos, los de color en la parte de atrás" en el exterior de un restaurante y un cuadro de sus momentos familiares.

Butler contó a la multitud el papel de su madre en el Proyecto 500, un programa de reclutamiento de 1968 en la UIC para aumentar las inscripciones de afroamericanos tras el asesinato de Martin Luther King, y el papel de su padre como "veterano militar, padre, trabajador de la CTA". 

Butler señaló entonces la foto de los letreros de segregación, el retrato de la familia, las personas que sostenían los letreros detrás de ella y luego preguntó:

"¿Por qué sigo luchando la misma lucha que tuvieron que luchar mi madre y mi padre?"

Butler condenó el manejo del insulto racial por parte de los funcionarios electos de la ciudad y al final, ante una multitud que la aclamaba, anunció su decisión de presentarse como candidata al consejo escolar.

Kina Collins, ex candidata al Congreso por el 7º Distrito de Illinois, reiteró los puntos de Butler y aplaudió a los jóvenes que sostenían carteles y pidió a los adultos su apoyo a la equidad racial. 

Fred Hampton de las Panteras Negras, habla en una manifestación con un micrófono. Él está hablando mientras mueve sus manos. Detrás de él hay personas con carteles de las vidas negras importan.

Fred Hampton Jr., vicepresidente del capítulo de Illinois del Partido Panteras Negras y fundador de Rainbow Coalition, habla durante la manifestación frente al Ayuntamiento de Berwyn el martes 9 de agosto de 2022 (Foto por Paul Goyette).

Fred Hampton Jr., hijo de Fred Hampton -vicepresidente de la sección de Illinois del Partido de las Panteras Negras y fundador de Rainbow Coalition, un movimiento de solidaridad política que une a grupos raciales y sociales para luchar por la igualdad social- habló sobre la necesidad de reconocer y afrontar el racismo.

"Esto es un microcosmos de situaciones en todo el país, en todo el mundo, así que seamos francos con esto, reconozcámoslo", dijo Hampton. 

Erica Rodríguez, residente de Berwyn de diez años, dijo que los residentes necesitan "hablar" sobre el racismo en la comunidad. 

"Como mujer de color en Berwyn, puedes decir cuando las cosas tienen la intención de ser racistas, o de hacerte sentir incómodo", dijo Rodríguez. "Pero para que una situación como esta, llegue a una cadena de noticias, finalmente trajo luz a lo que realmente está sucediendo en Berwyn".

"Tenemos tantas historias", dijo Molly Hamilton, una participante en la reunión. "Esas fueron sólo algunas de las que hablaron hoy; así que si tuviéramos más tiempo, tendríamos más y más historias del racismo y la esperanza que la gente ha experimentado".

Pueden mirar la transmisión en vivo completa de la reunión aquí.


Chelsea Zhao es estudiante de periodismo en la Escuela de Periodismo Medill de Northwestern y es residente reciente de Berwyn. Puedes leer más trabajos de Chelsea en https://chelseazhao7.wixsite.com/journalism


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo. Su dinero se destina directamente a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.