“El Racismo No Desaparece Solamente Con Una Marcha”
El 2 de Junio, 2020, una marcha de “Solidarity with Black Lives Matter” en Cicero y Berwyn fue organizado en reacción de la disturbios que pasó el 1 de Junio en Cicero. (Foto por Jesus J. Montero)
El domingo 7 de junio, un grupo de siete residentes de Cicero "que tienen linajes en México, El Salvador, Honduras y Guatemala ... compuesto por hombres, mujeres, personas trans y no binarias," organizó una "Marcha Cicero Berwyn en solidaridad con Black Lives Matter." La marcha fue una respuesta directa a los disturbios sociales que se desarrollaron el 1 de junio en Cicero.
Foto tomado en Cicero, IL por Jonathan Aguilar
Después de reportes de daños a propiedades en Berwyn y Cicero el 31 de mayo y a medidas que aparecían continuas amenazas de disturbios en las redes sociales, los residentes no-Negros Latinx se armaron con bates, tablas de madera, rocas y ladrillos y se pararon en las esquinas del town para proteger las propiedades, como ellos reclamaron. Algunos residentes Negros y no-Negros compararon a los grupos como vigilantes que atacaban a las personas negras que vivían y conducían a través de Cicero.
Julissa Cortez y Leslie Cortez son dos hermanas de Cicero que hablaron con Cicero Independiente sobre los eventos que llevaron a la marcha, la importancia del evento y los futuros planes para la organización antirracista en Cicero.
Según le contaron a Irene Romulo
Julissa Cortez
“Decidimos hacer esta marcha [en Cicero y Berwyn] porque el lunes 1 de junio fuimos a una marcha en el primer recinto [en Chicago] a Lincoln Park y fue tan hermoso, tan tranquilo. Nos unificó.
No me di cuenta de que Cicero estaba haciendo protestas [por George Floyd], así que mi hermana y yo fuimos a marchar a Chicago porque allí es donde escuchamos que necesitaban apoyo. Estas marchas están dirigidas principalmente por jóvenes Negros y no queremos que sean arrestados o acosados por la policía, así que estuvimos allí para apoyarlos.
Creo que eran como las 6 p.m. cuando regresábamos a casa en nuestro Uber, estábamos en la Roosevelt Road y fue horrible. Había gente en las calles [de Cicero] en la esquina mirando autos, bebiendo cerveza, con sus bates, tablones de madera, todos estos hombres aquí afuera y niños mirando. Fue realmente aterrador ver a nuestra comunidad ser así. Luego vimos videos de Facebook Live de personas negras que fueron sacadas de sus autos o que les arrojaron piedras y fue horrible ver que por lo que marchamos [en Chicago] era completamente diferente de lo que Cicero estaba haciendo.
El 1 de Junio, 2020 hombres armados paran en el techo de la tienda Dollar Buster $ por las calles Cermak y Laramie donde cosas cuestan menos de $10. Un vehículo armado va por el oeste por la calle Cermak Rd, pasando el Dollar Buster $. (Foto por Cicero Independiente)
Militarizar nuestra comunidad provoca la peor imagen en la cabeza de las personas. Cuando estábamos tratando de entrar en Cicero, tuvimos dificultades porque un camión militar nos impedía entrar.
Muchas personas que solicitan trabajar al Departamento de Policía de Cicero son buenas personas, pero trabajan para un sistema que oprime a otros. Estoy segura de que hay buenos policías allí, pero están trabajando por el trabajo equivocado. Siento que muchas personas no quieren destituir a la policía porque conocen a buenos policías, pero no entienden el racismo y la opresión sistemática que tienen estas organizaciones.
Mi abuela es bipolar. Cuando sus episodios se ponen realmente malos, solo tenemos a la policía a quien llamar. La policía ha probado a mi abuela con una pistola eléctrica, así que, ¿por qué están siendo violentos con esta mujer? No tienen capacitación para tratar con personas durante una crisis de salud mental.
Hay muchas personas en Cicero que también tienen estas experiencias, que tienen estas condiciones de salud y los únicos recursos que tenemos es llamar a la policía y ellos no están equipados para lidiar con eso. Si destituyéramos a la policía y creáramos otro número al cual podríamos llamar cuando las personas están teniendo un episodio que realmente pudiera ayudar con la situación, como un servicio de salud mental, sería mucho más probable que no lastimaran a mi abuela.
El 7 de Junio, 2020, residentes de Cicero y Berwyn se juntaron para la marcha “Solidarity con Black Lives Matter.” Manifestastes caminaron por la calle 26 desde Cicero hasta Berwyn. (Foto por April Alonso)
Así que queríamos organizar la marcha, pero nosotros [los residentes Latinx no-Negros] no queríamos dirigirla. Esto fue solo para nosotros crear una plataforma para que personas negras, personas afro-latinas hablaran.
Queríamos decirles a nuestros vecinos: ‘Hey Cicero ya ha hecho esto [violencia contra personas Negras] antes. No nosotros, pero de todos modos somos capaces de hacer eso." Estábamos tratando de educar a las personas en nuestra comunidad, esta historia sucedió antes y estamos tratando de evitar esto. Aprendamos sobre Black Lives Matter y comprendamos por qué están luchando y veamos cómo podemos ser mejores aliados. No somos enemigos, somos aliados en esto. El objetivo de este evento fue tratar de enseñar a nuestra comunidad sobre la anti negritud y cómo desaprender el racismo. Esta marcha no es el final, no estamos planeando parar porque el racismo no desaparece con una marcha.
La marcha fue realmente agradable porque pasamos por la comunidad. Cuando abrimos un círculo sobre Lombard y Cermak, queríamos terminar la marcha dándoles a nuestros compañeros Negros un espacio seguro para hablar sobre sus experiencias o lo que quisieran. Cualquier mensaje del que quisieran hablar.
Durante la marcha “Solidarity with Black Lives Matter que paso el 7 de Junio, 2020, manifestantes paran por las calles 25 y Laramie para escuchar residentes Negrxs de Cicero hablar. Un organizador de la marcha reconoce que este área donde un joven de la raza Negra, Jerome Huey, fue asesinado por un grupo de hombres de la raza blanca en Cicero en el 1966.
Creo que le dio a nuestra comunidad la oportunidad de comprender que lo que estábamos haciendo el lunes no era lo que es la unidad. Creo que muchos de nosotros entendimos que nuestros vecinos Negros aquí no se sienten seguros y que estos son problemas que realmente experimentan, así que creo que nos ayudó. Creo que fue realmente agradable ver a la gente salir y hablar y solo pedir que no seamos enemigos el uno del otro.
Esa fue mi parte favorita, solo sentarme con todos y escuchar. Creo que eso es lo más importante, necesitamos escuchar a la comunidad negra y no creo que hayamos hecho eso antes. Estábamos marchando con estos cantos y realmente no pudimos compartir su mensaje y creo que muchos de nosotros aprendimos mucho ese día."
Leslie Cortez
Leslie Cortez trabaja con jóvenes y ha participado en la organización de esfuerzos en el pasado. Asistió a varias protestas en Chicago, donde su objetivo principal era asegurarse de que los jóvenes estuvieran bien y que la policía no los maltratara. Cortez formó parte del equipo que organizó la marcha del 7 de junio en Cicero y Berwyn.
“Fui a un entrenamiento justo antes de esa protesta y fue un llamado a la acción. Era para aprender de que se trata Black Lives Matter, así es como tenemos que mostrarnos como gente blanca y de color. Las personas de raza negra no deberían estar encabezando [nuestros movimientos siempre], este es un sistema en el que todos participamos y es nuestro deber asegurarnos de que estemos poniendo de nuestra parte y asumiendo la responsabilidad de nosotros mismos y nuestras familias. Cuando escuché eso y me encontré con algunos de los jóvenes activistas que estaban haciendo las marchas, eran mucho más jóvenes que yo y pensé, ¿tienen tanto valor, que me detiene?
Durante la marcha “Solidarity with Black Lives Matter” personas demuestran apoyo al frente de un negocio de nieves en la calle 26. (Foto por April Alonso)
Entonces me dije a mí misma que iba a tomarme toda la semana libre y dedicarme a ayudar con cualquier movimiento que estuviera alrededor.
La policía tiene un historial de atacar a personas que no son blancas, que no cumplen con el género, a las que consideran 'desviadas', por lo que para mí es importante estar presente y asegurar que estoy ayudando y usando mi privilegio para hablar contra ellos. Si mis amigos Negros o amigos queer o cualquier persona considerada "desviada" son atacados, siento que era mi deber ayudar porque sentía que no estaba haciendo lo suficiente. Si hay un momento para estar presente es ahora.
Me imagino que [en Cicero] algunas personas pueden tener un estatus mixto [de inmigración] y la administración Trump ha estado trabajando duro para desnaturalizar a las personas, así que siento que es realmente difícil. Por ejemplo, si la gente quería involucrarse el lunes [1 de junio] pero no pudieron por miedo que involucrarse pudiera resultar en una posible deportación por contacto con la policía. Siento que también hay otra capa de complejidad añadida a esto, pero creo que un privilegio que podría haberse usado aquí, una cosa que podría haberse hecho es que más personas hubieran llamado a la policía. Especialmente si tienen familiares que están en la policía, llamándolos, enviándoles mensajes de texto y personas involucradas en el pueblo de Cicero, especialmente el liderazgo y la administración, y haciéndoles saber que no estaban manejando bien las cosas y preguntándoles qué está pasando.
Llamamos a la policía y les dijimos que necesitaban decirle a la gente que se fuera a casa. Dijeron que sí, veremos qué podemos hacer, mandaremos a alguien al lugar.
Creo que un consejo que puedo dar es simplemente continuar conversando con los padres, sé que es muy difícil porque todos tenemos diferentes dinámicas familiares. Si te sientes lo suficientemente seguro como para tener esas conversaciones con tus padres, comunícalo con gentileza y amabilidad.
Irene Romulo es cofundadora y editora de Cicero Independiente.
