Residentes expresan su preocupación por el presupuesto de Cicero para 2024 y la prevención de inundaciones

En primer plano hay un hombre blanco, el presidente municipal Larry Dominick, sentado en una silla negra. A ambos lados de él están los administradores municipales y el secretario municipal, sentados ante un largo escritorio mientras un residente de

 Los síndicos de Cicero durante su reunión quincenal mientras un residente de Cicero habla delante de ellos en la junta el 26 de marzo de 2024. April Alonso/Cicero Independiente

Por Leslie Hurtado

Read in English

La Junta de Síndicos del Municipio de Cicero y el Presidente Larry Dominick se reunieron dos veces en marzo de 2024 para discutir varias ordenanzas y resoluciones.

En marzo, la junta discutió el presupuesto de Cicero, que asciende a más de 200 millones de dólares, centrándose en la prevención de inundaciones en medio de las preocupaciones de los residentes. A pesar de asignar 200,000 dólares a estudios sobre inundaciones y alrededor de un millón de dólares a proyectos específicos de mitigación, los residentes consideraron que esto era suficiente para abordar las causas profundas de las inundaciones.

Los residentes también expresaron su preocupación por las prioridades presupuestarias, cuestionando por qué servicios como los refugios de emergencia para inmigrantes y las clínicas de salud recibirán una financiación limitada, mientras que el departamento de policía iba a recibir 20 millones de dólares.

Acceda a los documentos mostrados en esta recapitulación haciendo clic en estos enlaces: 12 de marzo y 26 de marzo. Para seguir en directo estas reuniones, visite nuestra página de Facebook.

PERMISOS

The town approved several permits for various events. State Representative Elizabeth “Lisa” Hernandez hosted an eco-friendly disposal event on April 20 at the Cicero Community Park and parking lot. Ministerio El Shaddai held its annual church convention on March 15-16. Additionally, St. Mary of Czestochowa organized a Parish Flea Market on March 16-17 at St. Mary’s Social Center.

La ciudad aprobó varios permisos para diferentes eventos. La representante estatal Elizabeth "Lisa" Hernández organizó un evento de eliminación ecológica el 20 de abril en el parque comunitario y estacionamiento de Cicero. Ministerio El Shaddai celebró su convención anual de la iglesia el 15 y 16 de marzo. Además, St. Mary of Czestochowa organizó un mercadillo parroquial el 16-17 de marzo en el St. Mary’s Social Center.

RESOLUCIONES

La ciudad de Cícero aprobó una ordenanza para formalizar un convenio colectivo con Laborers' International Union of Operating Engineers, Local 150 El acuerdo normalmente se extiende por varios años y describe los elementos clave de las relaciones laborales. Los términos exactos no se especificaron en el orden del día.

La junta también se ha asociado con el Proviso Children's Advocacy Center (PCAC) para abordar los casos de maltrato infantil a través de un enfoque de colaboración. El acuerdo ordena al Departamento de Policía de Cicero seguir el protocolo de Cicero, que hace hincapié en el trabajo en equipo entre las fuerzas del orden. El centro da prioridad a la protección de la infancia, la atención médica, la salud mental y la defensa de las víctimas. Sin embargo, en el orden del día no se especificaron los gastos ni las fechas del acuerdo.

La ciudad de Cicero recibió una subvención de 511,200 dólares del Servicio Forestal Urbano y Comunitario del United States Department of Agriculture (USDA) para realizar un inventario de árboles, crear un plan de gestión forestal urbana y plantar 500 árboles. El objetivo es mejorar las cuestiones medioambientales en Cicero y la gestión de las aguas pluviales.

Cicero Community Network, Distrito Escolar 99 de Cicero y la Biblioteca Pública de Cicero apoyarán el proyecto organizando actos, compartiendo información en las redes sociales y prestando asistencia al personal.

GASTOS MUNICIPALES

El presupuesto de Cicero para 2024 financia obras públicas, bomberos, policía y servicios para la tercera edad. El Departamento de Policía recibirá más de 20 millones de dólares para servicios personales. Obras Públicas recibe casi 6 millones de dólares para servicios personales y más de 4 millones de dólares para gastos contractuales. El presupuesto también apoya los programas comunitarios y los servicios de la tercera edad, con eventos especiales y programas comunitarios por un total de alrededor de 2.2 millones de dólares y actividades de servicios de la tercera edad que cuestan casi 2 millones de dólares.

El presupuesto de 200 millones de dólares también incluía el Fondo Empresarial de Agua y Alcantarillado, de 48 millones de dólares, para infraestructuras de agua y alcantarillado. Con esta financiación se pretende controlar las inundaciones modernizando los sistemas de abastecimiento de agua, gestión de aguas residuales y drenaje de la ciudad.

La ciudad asignó 1.7 millones de dólares a la clínica de salud de Cicero y apenas 20,000 dólares a los refugios de emergencia para inmigrantes de Cicero.

La ciudad aprobó una resolución para pagar una factura de Restore Construction, Inc. por servicios de demolición. Los trabajos de demolición se iniciaron después de un incendio que causó graves daños a un edificio en 5931 W. 16th Street. La factura de 221,774.75 dólares cubre la demolición y los trabajos relacionados.

Después de la demolición de emergencia, Robert R. Andreas & Sons, Inc. retiró el asfalto del aparcamiento y lo sustituyó por hormigón. Su factura por este trabajo, fechada el 21 de febrero de 2024, ascendía a 18,985 dólares.

Además, la ciudad aprobó un acuerdo de subvención de 1,208,500 dólares con el Illinois Law Enforcement Training and Standards Board (ILETSB) para financiar programas de contratación, formación y retención de agentes de policía. El departamento de policía también busca el apoyo de la ciudad para utilizar los fondos para bonos de referencia, incentivos de retención y campañas de reclutamiento para hacer frente a los problemas de personal.

La subvención permitirá varios incentivos para el departamento de policía, como una bonificación de 2,500 dólares por remitir reclutas, incentivos de retención que proporcionarán 2,500 dólares a los 18 meses, 2,500 dólares a los dos años y 5,000 dólares a los tres años.

También consiguieron una subvención de 24,999 dólares del ILETSB para apoyar el programa National Integrated Ballistics Information Network (NIBIN). El objetivo del programa es mejorar las capacidades de ensayo balístico y de aplicación de la ley. Esta financiación cubrirá los gastos de ampliación de la tecnología balística y los equipos del Departamento de Policía de Cicero.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

La Ciudad de Cicero ha llegado a un acuerdo con Jason Stroud, un antiguo empleado, en relación con las lesiones sufridas en el lugar de trabajo. El acuerdo total asciende a 167,338 dólares, de los que 133,097.90 dólares corresponden a Stroud, una vez deducidos los honorarios del abogado y otros gastos.

La ciudad también llegó a un acuerdo con Leticia Dardon por 250,000 dólares, tras una demanda relacionada con un incidente de resbalón en la estación de bomberos y el centro 911 el 21 de julio de 2019 o alrededor de esa fecha.

NOMBRAMIENTOS

La Ciudad de Cícero aprobó una resolución para reorganizar el Departamento de Salud, creando nuevos puestos. Los nuevos puestos incluyen Director de Operaciones de Salud Pública, ocupado por Vanessa Parrish, y Director de Servicios Clínicos, asignado a Marissa Rauba.

COMENTARIOS DE LOS RESIDENTES

Los vecinos de Cicero expresaron su preocupación por las graves inundaciones del verano pasado. Muchos asistentes afirmaron que el presupuesto municipal no aborda adecuadamente la prevención de inundaciones.

Gerardo Nava, residente en Cicero, señaló que las inundaciones son un problema generalizado que afecta a muchas partes de la ciudad. A pesar de que el orden del día incluye puntos relacionados con la gestión de las inundaciones, Nava afirmó que el presupuesto no es suficiente para abordar las causas subyacentes de las inundaciones.

“Necesitamos que nuestro dinero se gaste de forma adecuada y efectiva para que podamos sentirnos cómodos y seguros en nuestros hogares”, dijo Nava.

Hugo Trevino, otro residente de Cicero, insistió en la importancia de abordar la crisis climática y sus efectos en la comunidad. Trevino sugirió plantar más árboles y crear jardines comunitarios para ayudar a combatir las inundaciones y mejorar la calidad de vida en Cicero. Trevino también pidió más transparencia en el proceso presupuestario y urgió a la ciudad a implicar a los residentes en los debates sobre las asignaciones presupuestarias.

La cofundadora de Cicero Independiente, Irene Romulo, expresó la preocupación de los residentes por el proceso presupuestario de la ciudad, señalando que los documentos presupuestarios requerían la firma en persona en la oficina del secretario en lugar de estar disponibles en línea.

Romulo también señaló que a los residentes sólo se les dio un aviso de 10 días antes de las audiencias públicas, lo que limita su capacidad para revisar y proporcionar información sobre el presupuesto de manera efectiva.

Según varios residentes, el planteamiento de la ciudad no sólo limitaba la accesibilidad, sino que también planteaba dudas sobre la transparencia. Para complicar aún más las cosas, la audiencia pública estaba programada sólo 15 minutos antes de la reunión del consejo municipal, lo que dejaba poco tiempo para la participación o el debate del público.

En respuesta, el abogado del departamento jurídico de la ciudad de Cicero Michael T. Del Galdo declaró que sus prácticas presupuestarias cumplen la ley. Del Galdo citó la ley de presupuestos municipales de Illinois, que exige un preaviso mínimo de 10 días y su publicación en un periódico de circulación general. La ciudad sólo publicó un anuncio público de la audiencia sobre el presupuesto en Lawndale News. Los documentos presupuestarios estaban disponibles en la oficina del secretario para su consulta pública antes de la reunión y la ordenanza podía adoptarse en la misma reunión que la audiencia pública, según Del Galdo.


Leslie Hurtado es reportera colaboradora de Cicero Independiente. Es licenciada en Comunicación por la Northeastern Illinois University. Trabajó en varias redacciones, como WBEZ, WTTW, Telemundo y City Bureau. 


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer un donativo para apoyar nuestro trabajo. Su dinero directamente ayuda a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.