Cicero aprueba subvenciones clave, anuncia nombramientos y asigna $500,000 al Servicio Forestal

La Ciudad de Cicero revisó la normativa sobre licencias de bebidas alcohólicas, obligando a los bares a cerrar a medianoche, y aclaró las funciones del departamento de policía. Durante la reunión, también aprobaron subvenciones para la forestación urbana, la pavimentación de callejones verdes, cámaras de policía y anunciaron nombramientos de comités clave.

Laura Romo, dueña de Langostino's Bar and Grill, habla durante los comentarios de los ciudadanos en la reunión de la junta de la ciudad de Cicero el 14 de mayo de 2024. Romo y otros dueños de bares y restaurantes asistieron para expresar sus opiniones y el impacto de la regulación de la licencia de alcohol revisada, que obliga a los bares a que cierren a medianoche, tiene en sus negocios. Captura de la transmisión en directo de la reunión en Facebook de Cicero Independiente.

Por Leslie Hurtado

Read in English

La Junta de Síndicos de la Ciudad de Cicero y el Presidente Larry Dominick se reunieron dos veces en mayo de 2024 para discutir varias ordenanzas y resoluciones. 

La junta revisó la reglamentación sobre licencias de bebidas alcohólicas, obligando a los bares a cerrar a medianoche, y aclaró las funciones del departamento de policía. La junta también aprobó subvenciones para reforestación urbana, pavimentación de callejones verdes y la instalación de cámaras de policía. Se anunciaron los nombramientos de los principales comités y los propietarios de bares y restaurantes expresaron su preocupación por la reglamentación del servicio de bebidas alcohólicas. Por su parte, las autoridades insistieron en la importancia de la seguridad y de poner fin a las operaciones a medianoche.

Para acceder a los documentos mostrados en esta recapitulación, haz clic en estos enlaces: 14 de mayo y 28 de mayo. Para seguir en directo estas reuniones, visita nuestra página de Facebook.

PERMISOS

La Ciudad de Cicero aprobó permisos para varios eventos comunitarios, incluida la recaudación de fondos y eventos de regreso a la escuela. Las fiestas de verano fueron aprobadas para la cuadra 3700 de 61st Court y la cuadra 3800 de Lombard Avenue.

RESOLUCIONES

La junta ha revisado su reglamentación sobre licencias de bebidas alcohólicas, ordenando que todos los bares y restaurantes dejen de servir alcohol a medianoche. Esta ordenanza, actualmente en vigor para las licencias nuevas y existentes en la renovación después del 31 de diciembre de 2024, fue creada para controlar los incidentes nocturnos.

Cicero actualizó su ordenanza para esclarecer las funciones dentro del Departamento de Policía de Cicero. La enmienda especifica las funciones desde el Superintendente de Policía hasta los Superintendentes Adjuntos y otros oficiales. Destaca que el Superintendente Adjunto de la Unidad de Delitos de Pandillas será un civil, no un oficial jurado.

La junta ha enmendado oficialmente el Capítulo 94, Sección 94-182 de su Código de Ordenanzas para establecer nuevas señales de alto en la intersección de 34th Street y 60th Court. Este cambio, destinado a mejorar la seguridad vial, obliga a todo el tráfico en dirección este y oeste de la calle 34 a detenerse en 60th Court. En los detalles de la ordenanza no se mencionan los costos específicos asociados con la instalación.

Han aprobado una subvención de $511,200 de la USDA Urban and Community Forestry Service Grant con el Morton Arboretum el 17 de mayo de 2024. Esta subvención financiará la realización de inventarios de árboles, planes de gestión de bosques urbanos y la plantación de hasta 500 árboles nuevos y se espera que el proyecto esté terminado el 1 de septiembre de 2027.

La junta, en colaboración con el Distrito Metropolitano de Reclamación de Aguas del Gran Chicago (MWRDGC, por sus siglas en inglés), ha iniciado el Proyecto de Pavimentación de Callejones Verdes 2024. Este esfuerzo conjunto pretende mejorar la gestión de las aguas pluviales mediante la construcción de callejones, con especial atención a la mitigación de las inundaciones con infraestructuras verdes. El MWRDGC financiará alrededor del 50% de la construcción, hasta $355,000. Los callejones que se van a construir están situados en las cuadras 1800 y 1900 entre la 51th Avenue y 50th Court. El proyecto finalizará el 31 de diciembre de 2024.

Cicero ha actualizado sus leyes para acabar con las carreras callejeras y el drifting. Las nuevas normas incluyen sanciones más severas, con multas de entre $5,000 y $10,000, y permiten la incautación de los vehículos implicados en estas actividades.

Los miembros de la junta también aprobaron una solicitud de subvención de $12,551 del Departamento de Servicios Humanos de Illinois para un programa de prevención del consumo de tabaco con el fin de evitar la venta de tabaco a menores.

Una nueva ordenanza ha actualizado la política de subvenciones de la Ciudad para agilizar el proceso de solicitud. El Administrador de Subvenciones puede ahora solicitar subvenciones sin esperar a la aprobación de la junta. Este cambio ayuda a los departamentos de la ciudad obtener un acceso más rápido a los fondos necesarios para mejorar los servicios de los residentes.

GASTOS MUNICIPALES

La Ciudad aprobó una resolución para pagar a Unique Plumbing Company $19,397 por reparaciones de emergencia de la central de agua en la yarda de Burlington Northern Santa Fe. Las reparaciones, finalizadas el 31 de enero de 2024, fueron autorizadas debido a la naturaleza urgente de la avería en la tubería principal de agua reportada el 30 de enero de 2024.

Cicero aprobó un acuerdo de subvención de $1.5 millones con el Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois (DCEO, por sus siglas en inglés) para financiar mejoras en el pavimento de los callejones. La ordenanza entró en vigor en octubre de 2023 y continuará hasta septiembre de 2025. El proyecto de construcción arreglará los callejones de concreto deteriorados y el drenaje. 

La Ciudad de Cicero está solicitando una subvención de $650,000 del DCEO para mejoras en el paisaje urbano y la iluminación en Cermak Road desde Lombard hasta Central Avenue. El costo total del proyecto es de aproximadamente $8 millones, con $400,000 de la Ciudad de Cicero. 

Cicero aprobó una solicitud de subvención de $325,558 del Illinois Law Enforcement Training and Standards Board para financiar la compra de cámaras corporales, cámaras de vehículos, almacenamiento de datos y capacitación de oficiales de policía.

ACUERDOS

Cicero aprobó un acuerdo de $13,500 para la demanda por lesiones personales de Jaime Galeana de un accidente de automóvil. La resolución, que evita más costos de litigio, autoriza al abogado de la Ciudad a finalizar el acuerdo sin admitir irregularidades por parte de la Ciudad o de sus empleados.

La junta ha acordado pagar $10,000 para resolver una demanda con María Salgado sobre un tropiezo y caída incidente en la acera frente a 3320 S. 57th Court en la Ciudad. La Junta Municipal ha aprobado esta resolución y está cerrando el caso.

NOMBRAMIENTOS

La Ciudad ha nombrado a miembros de la Junta de Síndicos a varios comités vitales. Algunos nombramientos incluyen a Fran Reitz como Presidente del Comité de Bomberos y Policía y John Cava como Presidente del Comité de Obras Públicas, Edificios y Terrenos. Los nombramientos estarán vigentes hasta el 31 de octubre de 2024.

Adoptaron una resolución para nombrar a varios miembros a puestos específicos, juntas, comisiones y comités. Algunos nombramientos incluyen a Lido Manetti, Supervisor del Departamento de Agua, que se desempeña como presidente de la Junta Asesora de Aguas Pluviales y Jessica Jaramillo, Presidente de la Comisión de Planificación y Zonificación. Todos los nombramientos continuarán hasta el 31 de octubre de 2024. 

COMENTARIOS DE LOS CIUDADANOS

Durante la reunión de la Junta Municipal del 14 de mayo, el Presidente Dominick y los funcionarios electos mencionaron problemas con los titulares de licencias de licor que están vinculados a incidentes policiales. Destacaron la necesidad de hacer frente a estos desafíos para mantener a los residentes seguros.

“No estoy aquí para matar a su negocio”, dijo Dominick. “Tampoco quiero que nadie salga herido. Atienden a gente que puede salir de tu negocio, manejar un vehículo privado y matar a alguien. Tengo que preocuparme por 100,000 ciudadanos”.

Preocupados por el impacto negativo en sus operaciones, los propietarios de negocios locales pidieron una mejor comunicación con la policía para encontrar soluciones durante la reunión de la Junta Municipal del 14 de mayo.

“Sólo quería venir y mostrar mi apoyo a todos los propietarios de negocios porque al final nos va a perjudicar. Así es como sostenemos a nuestra familia”, dijo Laura Romo, propietaria de Langostino’s Bar and Grill.


 Leslie Hurtado es reportera colaboradora de Cicero Independiente. Es licenciada en Comunicación por la Northeastern Illinois University. Trabajó en varias redacciones, como WBEZ, WTTW, Telemundo y City Bureau.


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer un donativo para apoyar nuestro trabajo. Su dinero directamente ayuda a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.