A Pesar de la Pandemia, Estudiantes del Último Año en Morton East Hacen Lo Mejor de Su Graduación

 
Tres jóvenes, graduados de último año de Morton East High School, paran en el paseo a la izquierda de un signo de cemento con letras rojas que dice el nombre de la escuela. La estudiante por la derecha tiene un gorro y vestido de graduacion blanca c…

Tres graduadas de Morton East se paran afuera de la escuela el 30 de Mayo 2020 con sus gorros y capas de graduación marcando un importante paso para muchos jóvenes. (Foto por april Alonso)

 

Por April Alonso

Read in English

A pesar de que la pandemia ha alterado la vida cotidiana y ha cambiado momentos monumentales para la juventud, como el baile de graduación o cruzando el escenario, estos estudiantes, ahora graduados de la escuela secundaria, han logrado mucho. Hablamos con algunos estudiantes de la clase de graduación de Morton East 2020 de sus momentos más orgullosos, sus recuerdos de la secundaria más cariñosos y sobre el impacto de la pandemia en su último año de escuela. 

Felicidades a toda las clase 2020!

20200521_MEHS_Grads_Jennifer_11.jpg

Jennifer Gaucin

El último día que todos estuvieron ahí [en la escuela] fue el 12 de marzo, yo pensé que todos íbamos a regresar el lunes. Cuando llegó abril todos sabíamos que básicamente había terminado… y todos nosotros realmente estábamos muy emocionados por nuestro último mes de la secundaria. Yo supongo que el que nos arrebataron los últimos meses fue muy detrimental porque nosotros nunca vamos a recuperar esta experiencia.

Yo estaré asistiendo una universidad de cuatro años donde quiero estudiar educación, para poder ayudar a las personas, enseñarles o entrar en pre-medicina para poder llegar a ser doctora. Estoy en medio de uno o el otro pero tengo la esperanza que en el futuro complete uno de esos y mis padres vivirán lo suficiente para verme tener éxito.

20200601_MEHS_Grads_Naa_19.jpg

Naa Ashifia Anum

Estoy bastante emocionada de estar graduándome porque es otro paso hacia la vida. Estoy tratando de ver lo que espera en el futuro. Estoy bastante emocionada [de] ir al colegio.

[Mi] favorito recuerdos son de mis amistades y maestros cuales tienen buenas reuniones. Uno fue cuando fuimos un sábado a tomar un examen y mi maestra hasta nos hizo horneadas. Fue muy conmovedor porque ella de hecho hizo el tiempo para cocinar para sus estudiantes cuando fuimos un sábado.

Aunque estoy bastante saludable y bastante segura, es devastador pero al mínimo estoy feliz a saber que nuestra escuela está haciendo lo que pueda para hacer las cosas lo más fácil posible para nosotros. Además, estoy bastante feliz de que llegue a sentir como se siente graduarse y sé que hay personas a mi alrededor quien comparten la misma cosa y están saludables también.

20200529_MEHS_Grads_Brenda_20.jpg

Brenda Zuloaga

Estoy muy agradecida de haber finalmente terminado la secundaria, porque ha sido un proceso largo… Me puse en camino de ser summa cum laude, y conseguir el sello de alfabetización bilingüe. Pude lograr ambas cosas.

[La pandemia] detuvo algunos recuerdos que hubiera tenido. Hubiera ido de viaje a otro estado en la primavera para JSA (Junior State of America), yo hubiera hecho actividades de estudiantes de último año. No iba a ir a Six Flags ya que le tengo temor a montañas rusas. Yo siento que hubiera ido a Chuck E. Cheese con amistades porque hubiera sido muy gracioso en ir en vestidos y trajes del baile de graduación a Chuck E. Cheese y solo pasar tiempo divertido con amistades.

20200605_MEHS_Carla_12.jpg

Carla Acosta

Estoy muy orgullosa de lo lejos que he llegado y de todos mis compañeros. Se siente como la secundaria en total pasó volando. Recuerdo yo y mi mejor amigo éramos estudiantes del primer año y hablando de cómo algún día íbamos a ser más grandes y teníamos todos estos objetivos en mente y nos imaginamos cómo nuestro último año de secundaria sería. Claro que así no es como fue pero se siente como si el primer año fue ayer.

Nadie se imaginó que no íbamos a decir adiós a nuestros maestros de la manera que hubiéramos querido hacerlo pero al mismo tiempo, estoy agradecida que mi familia está saludable, que mis amistades estén saludables entonces yo creo que eso realmente importa.

Estoy muy orgullosa en haber participado en muchos deportes. Cuando cumplí 16, conseguí mi primer trabajo y estaba ayudando alrededor de la casa y haciendo bien en la escuela y deportes.

20200529_MEHS_Grads_Marallely_36.jpg

Marallely Gonzales

Al principio estaba emocionada pero hacia el final cuando anunciaron que nuestro año escolar estaba cancelado, me sentí desanimada porque nuestra graduación era algo grande para mí. Para mi familia graduándose era una cosa grande y no poder celebrar durante este momento era medio triste.

Ojalá después de COVID-19 podamos regresar a la escuela y no empezar el colegio por línea pero estoy viendo hacia adelante y empezar un nuevo capítulo, terminando la secundaria y empezando el colegio. Especialmente para comunidades hispanas, mucha gente ni tienen la oportunidad y para mí ir [al colegio] es una oportunidad grande. La mayoría de mi familia no se graduó la secundaria entonces mi graduación fue algo grande y ninguno de los miembros de mi familia realmente fue al colegio entonces esto es otra cosa grande.

20200529_MEHS_Grads_Dayanna_21.jpg

Dayanna Gonzalez

Fue un gran honor que yo en realidad pude graduarme. Estoy muy orgullosa de mi misma y de mis compañeros porque lo superamos aunque este coronavirus nos derribó, nosotros nos juntamos y eso nos hizo más fuertes y pudimos terminar.

Estoy planeando llegar a ser enfermera. Quiero ayudar a la comunidad. Yo quiero poder ayudar a las personas y la manera que tú tratas a tus pacientes y las personas con quienes trabaja a tu alrededor puedes tener un impacto grande.

20200605_MEHS_Grads_Britney_25.jpg

Britney

Se siente irreal y abrumante siendo que yo soy la primera generación en graduarse de la secundaria. Se siente maravilloso pero al mismo tiempo mucha presión. Como muchas expectativas para mi y también emocionante debido a las experiencias yo voy a ganar fuera de la secundaria serán muy diferentes y estoy muy emocionada para ver lo que espera el futuro.

Mi familia es de clase trabajadora entonces es difícil seguir tratando de pagar las cuentas [durante la pandemia]. No es imposible, ellos encontraron su manera, solo es más difícil para ellos porque dependen de su negocio y saber que ellos no pueden debido al virus hace más difícil mantenerse al día con la renta o a veces poder comprar comida.

En mi futuro me veo haciendo lo que amo, bailando, cantando mientras todavía trayendo conciencia a situaciones de injusticias sociales, racismo y tener que ayudar a los que necesitan ayuda.

20200529_MEHS_Grads_Maria_35.jpg

Maria Razo

Yo soy primera generación que se gradúa de la secundaria. Entonces es realmente emocionante empezar a crear mi propio camino en la vida. Es realmente emocionante para mí y mis padres, porque nosotros nos mudamos a este país hace mucho tiempo. Nuestra meta siempre ha sido graduarme y ascender en educación y tener exito.

La pandemia corto mi último año de secundaria y ha sido muy decepcionante porque me perdí mi última temporada de pista y graduación. Yo no sabía que estaba diciendo adiós a todas mis amistades por la última vez en mi carrera secundaria pero mi familia está saludable y segura y por eso estoy agradecide.

Mi mejor amiga, ella tenía biología avanzada nuestro penúltimo año de secundaria y ella necesitaba dos botellas de refresco. Las trajo llenas a la escuela. Estábamos en el baño vaciandolas en el lavabo pero nos sentimos mal entonces solo pensamos, okay, solo las tomaremos, estará bien. Solo eran dos litros de refresco. Entonces una chica sale de uno de los establos y nos ve bebiendo el refresco. Mi amiga entra en pánico y dice, ‘Tú quieres refresco?’ La chica dice, ‘En realidad sí, tengo sed tomaré eso.’ Ella tomó un gran trago del refresco y nosotres estuvimos felices porque estuvo tan extraño.

20200601_MEHS_Grads_Jocelyn_27.jpg

JOcelyn

Es un poco irreal solo porque eso no es la manera que yo estaba esperando que fuera pero sin embargo la escuela está tratando de mantenernos felices en conseguirnos una graduación virtual. Todavía estoy feliz que estoy graduándome.

Era amiga con muchos de los del año pasado y ellos nos hablaban sobre el desayuno de los seniors, el paseo de six flags, graduación y el baile de graduación. Estaba muy emocionada para hacer todas estas cosas y soy una persona introvertida entonces estuve muy emocionada por todas las cosas que hubiera hecho. Desde que pasó la pandemia, no podemos hacer las cosas que queríamos hacer y me ha dejado sintiendo un poco deprimida porque ahí va mi último año pero tengo muy buenos amigos quienes nos han hecho que nos mantengamos positivos y al mínimo conseguimos esta graduación virtual.

Tengo la esperanza de tener éxito, de hacer que mis padres esten orgullosos por haber animandome tanto en la escuela y quiero ser una persona exitosa de mi manera propia, ni necesariamente rica y famosa pero vivir a la altura de mis propias expectativas.

20200530_MEHS_Grads_Mayra_04.jpg

Mayra Robles Gomez

Siento como que mis cuatro años de secundaria me trajeron hasta este momento y, aunque no estamos segures en cómo vamos a hacer la graduación, estoy muy orgullose de mi y de mis amistades porque superamos y hemos terminado. Nos estamos moviendo hacia el capítulo siguiente de nuestras vidas.

No soy una persona muy social pero me encontré haciendo nuevas amistades. De lo que estoy orgullose de hacer y por cuales estoy agradecide porque son personas cuales voy a cargar conmigo durante el resto de mi vida.

Aunque siento que todo esto es para mí, siento como que parte de mí lo hace por [mis padres] porque quiero que estén orgullosos y estoy agradecide por todo que han hecho por mí. También mis maestros, ellos han sido un súper apoyo y mis entrenadores de natación, los admiro a ellos también. Me han formado en muchas maneras.

20200530_MEHS_Grads_Ariel_08.jpg

Ariel Avitia

Quiero darle las gracias a mis padres—fueron mi apoyo. Los primeros a empujarme asegurarse de que estuviera bien, que no trabajará en exceso, pero tú sabes, haciendo todo lo posible para asegurar que mis logros siguieran adelante. Amistades también, ellos fueron sólidos y se mantuvieron presente. Nosotros solo seguimos empujando uno al otro a tratar y hacer lo que pudimos y seguir teniendo uno al otro a raya y eso hizo todo mucho mejor.

20200530_MEHS_Grads_Gaby_34.jpg

Gabriela Corral Salazar

Tengo muchos sentimientos mezclados y ahora todavía lo estoy procesando. Estoy orgullosa de mis logros y que finalmente me estoy graduando pero al mismo tiempo, siento como que estoy perdiendo mucho.

Fue muy difícil la transición del ambiente de la escuela a estar solamente en línea. Fue más difícil ahora detrás de la pantalla porque no es lo mismo que estar en persona. Muchos estudiantes han prosperado a través de esto pero la otra mitad, incluyendo a mi, se me iso dificil encontrar una rutina y encontrar un manera de seguir adelante.

Hay muchos maestros y mentores en Morton East quienes hicieron un impacto grande en mi y ellos me dieron mucha confianza en mis habilidades. En total como persona, siento como que yo he crecido fuera de esta caparazón con la cual entre a la secundaria.

20200530_MEHS_Grads_Vicky_10.jpg

Victoria Villagomez

Creo que es definitivamente agridulce el momento de ahora debido a la situación donde estamos pero honestamente estoy orgullosa del hecho que estoy cerrando un capítulo y empezando una nueva. La secundaria es un logro tan grande y en cuando está aquí es como, ey, yo hice eso.

Quiero estar feliz, completamente feliz con cualquier decisión que tome. Ir a el colegio es algo que siempre quise hacer, desde que era chica y en el ambiente del cual yo crecí, especialmente mi papá, eso era algo que él siempre quiso. Desgraciadamente él falleció entonces él no me va a ver cruzando el escenario pero eso es definitivamente algo que él realmente quiso hacer.

Asistiré a la universidad en el otoño y donde me especializaré en psicología y tal vez sere atleta deportiva en la universidad.


April Alonso es co-fundadora de Cicero Independiente. Su última publicación fue un ensayo de fotografías sobre cómo se miran Cicero y Berwyn durante la pandemia.